Boboteaza (Epifania) 2022: Vrăjitoare romane și alte lucruri bizare

18/05/2022
Uncategorized

Boboteaza 2022, petrecerea preferata a celor mici. Epifania este, printre sărbătorile de Crăciun, poate cea mai adânc înrădăcinată în tradiția romană. Din 1800 se obișnuia să se sărbătorească într-un mod zgomotos în Piazza Sant’Eustachio, aglomerată pentru ocazie cu tarabele de fructe uscate și dulciuri.  În urma unificării Italiei, sărbătorile s-au mutat în mult mai spațioasa Piazza Navona, unde doar pandemia a reușit să pună capăt unei tradiții de secole.

Bobotează 2022: unde se naște tradiția

Termenul derivă din grecescul „epifanìa”, care înseamnă revelație, devenită în limbajul popular mai întâi Bifanìa și apoi Befana;  bătrâna care mulțumește copiii cu dulciuri și câteva bucăți de cărbune, a fost inițial nimeni alta decât zeița Diana – divinitatea vânătorii, a ciclurilor lunare și a culturilor, care sunt strâns legate de ciclurile lunare – aclamată în festivalurile legate de solstițiul de iarnă, care, în zilele mai scurte și deci cele mai întunecate ale anului, a sărbătorit triumful luminii asupra întunericului. Se credea larg că Diana și nimfele ei zburau noaptea peste câmpuri, binecuvântând viitoarea recoltă.

Odată cu afirmarea creștinismului, începând din secolul al IV-lea, toate riturile legate de lumea păgână au fost îmbrăcate într-o aură diabolică, iar frumoasa și grațioasă zeiță care plutea în aerul nopții a devenit o vrăjitoare bătrână călare pe mătură. O vrăjitoare necesară, însă, cel puțin în ochii țăranilor, și practic binevoitoare: cu mătura ea a măturat necazurile și nenorocirile (câți dintre noi atârnăm o perie de ușa casei cu ocazia Crăciunului?). Și a acționat și ca „țap ispășitor” pentru a exorciza răul și nenorocirea.

Chiar și astăzi, de fapt, în multe regiuni italiene, în ziua Bobotezei se aprind focuri uriașe în care să ardă păpuși reprezentând Befana și posibile nenorociri viitoare, din care, până la urmă, nu rămâne decât un morman de cenușă și câteva bucăți de cărbune… Același cărbune pe care, întâmplător, generații de copii obraznici l-au văzut răsărind din ciorap în mijlocul atâtor delicatese.

Da, dar cum explici deserturile? Aici ne vine în ajutor religia populară, care a încercat să readucă în creștinism această vrăjitoare rezervată și binevoitoare. Potrivit unei povești romane antice, de fapt Magii, pe drumul spre Betleem, au dat peste o colibă ​​în care o bătrână trebăluia pe lângă cuptor. Întrebată dacă ar dori să li se alăture pentru a aduce un omagiu Pruncului Isus, femeia a refuzat invitația, răspunzând că este prea ocupată. Bătrâna s-a căit de răspunsul său, dar deja era prea târziu, iar regii orientali înțelepți erau departe. Bătrâna a luat așadar toate dulciurile pe care le pregătise și le-a dat copiilor care se jucau pe stradă, în speranța că măcar unul dintre ei ar fi micul Iisus.

De atunci, în fiecare an, ea continuă să împartă dulciuri tuturor copiilor.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

0